shoulder to shoulder

Shoulder to shoulder, hand in hand, and complete your life journey.

肩并肩，手挽手，共同走完这段人生路。

They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain.

他们开始迈着一致的步伐并肩而行，低着头躲避雨水。

We will need you and the chairman standing shoulder to shoulder on basic positions.

我们需要你和主席在一些基本立场上共同进退。

You need to release the tension in these shoulder muscles.

你需要放松肩部肌肉。

Seek the development shoulder to shoulder, establish the grand prospect with sincere cooperation.

齐心协力谋发展，精诚合作展宏图。

We fought shoulder to shoulder with the British troops.

我们同英军并肩战斗.

The three boys were shoulder to shoulder all during the working hours.

三个男孩一直并肩工作.

The two boys stand shoulder to shoulder.

这两个男孩肩并肩站着。

Parents needn't stand shoulder to shoulder on every issue.

父母不必在每一个问题上观点一致。

Mrs Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on

巴兰特斯夫人很希望能在女儿身边听她倾诉。

Bars and restaurants stand shoulder to shoulder all along this street.

整条街上都是一家挨着一家的酒吧与餐馆。

We can win the game if we stand shoulder to shoulder.

如果我们齐心协力,便能赢得此赛.

They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain...

他们开始迈着一致的步伐并肩而行，低着头躲避雨水。

We jammed together, shoulder-to-shoulder , in the narrow confines.

在有限的空间里,我们紧紧挤在一起, 肩并肩.

They marched along shoulder to shoulder.

他们肩并肩地前进.

We went on board and saw these people packed shoulder to shoulder on the decks.

我们上了船，看见这些人在甲板上肩挨着肩挤在一起。

Standing shoulder-to-shoulder with him was Tseng Chiachu, gaping wide-eyed.

他的肩旁就贴着曾家驹, 此时睁大了眼睛发怔.

They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain

他们开始迈着一致的步伐并肩而行，低着头躲避雨水。

They were walking along the bank shoulder to shoulder.

他们肩并肩沿着河岸散步.

In those days they fought shoulder to shoulder bravely.

那时他们英勇无畏地并肩战斗.

Presently they were shoulder to shoulder.

忽然两个人肩抵着肩.

As he tried to crawl away, he was hit in the shoulder.

他试图爬走时肩膀中枪了。

I believe we will fight shoulder to shoulder in the future.

我相信，以后的日子里我们一定还会再次携手并战。

The soldiers fought against the enemy shoulder to shoulder in the battle.

在战争中,战士们肩并肩地与敌人作战.

We should join our hands together, help each other and advance shoulder to shoulder.

我们应该携起手来, 互相帮助,并肩前进.

Was about time to fight shoulder to shoulder again.

又到了并肩作战的时候。

We can win the fight if we all stand shoulder to shoulder.

如果我们大家同心协力,战斗就会胜利.

They were standing shoulder to shoulder.

他们肩并着肩站着.

They were shoulder to shoulder, both staring fixedly in front of them.

他们肩膀并着肩膀, 眼睛却盯着前方.

The soldiers and villagers fought against the flood shoulder to shoulder.

军民肩并肩地进行抗洪。